Strona główna » Archiwum dla Lipiec 2015

Miesiąc: Lipiec 2015

Ola & Nick – wedding day & outdoor wedding session.

Ola & Nick - wedding (93)

Szalony to był dzień!
Jako specjalista od polsko-angielskich ślubów i innych imprez szczerze muszę przyznać, że niczym nie różnią się one od tych typowo polskich – ludzie tak samo fajni, wódka tak samo zimna, para młoda tak samo zestresowana (z pozdrowieniami dla Nick’a) i wesele tak samo wariackie jak wszystko tego dnia! ;)
Zatem jak było? Pięknie, dużo śmiechu, trochę łez, urocze pomyłki w kościele (Nick spędza długie godziny na przygotowaniu przysięgi w ojczystym języku swojej żony, a i tak zamiast „…aż do śmierci” mówi „…aż do śmierdzi” ;)), wesele uświetnia zespół Maxel swoją „Lekcją Miłości”… Tyle się działo!!!
Krótki reportaż z tego dnia (śmiesznie brzmi „krótki” przy tej ponad setce zdjęć)…

It was a crazy day!
As a Polish-English weddings specialist I must admit that these weddings aren’t different from a standard Polish one –same cool folks, same cool vodka, same stressed groom and bride (special greetings to Nick) and the wedding as crazy as everything on that day! ;)
So, how was it? It was beautiful, with lot of laugh, with few tears, with charming mistakes in the church (Nick has spent long hours on the vow preparation in bride’s mother tongue and still instead of “till death do us part” (“aż do śmierci”) he said “till it smells” (“aż do śmierdzi”) ;)) and with Maxel group who played its sweet “Love Lesson” and other hits through the whole party. There was so much happening!!!

Ola & Nick - wedding

Ola & Nick - wedding (2)

Ola & Nick - wedding (3)

Ola & Nick - wedding (4)

Ola & Nick - wedding (5)

Ola & Nick - wedding (6)

Ola & Nick - wedding (7)

Ola & Nick - wedding (8)

Ola & Nick - wedding (9)

Ola & Nick - wedding (10)

Ola & Nick - wedding (17)

Ola & Nick - wedding (11)

Ola & Nick - wedding (12)

Ola & Nick - wedding (14)

Ola & Nick - wedding (15)

Ola & Nick - wedding (13)

Ola & Nick - wedding (18)

Ola & Nick - wedding (19)

Ola & Nick - wedding (20)

Ola & Nick - wedding (21)

Ola & Nick - wedding (22)

Ola & Nick - wedding (23)

Ola & Nick - wedding (24)

Ola & Nick - wedding (25)

Ola & Nick - wedding (26)

Ola & Nick - wedding (28)

Ola & Nick - wedding (27)

Ola & Nick - wedding (29)

Ola & Nick - wedding (30)

Ola & Nick - wedding (31)

Ola & Nick - wedding (32)

Ola & Nick - wedding (33)

Ola & Nick - wedding (34)

Ola & Nick - wedding (35)

Ola & Nick - wedding (36)

Ola & Nick - wedding (37)

Ola & Nick - wedding (39)

Ola & Nick - wedding (48)

Ola & Nick - wedding (40)

Ola & Nick - wedding (42)

Ola & Nick - wedding (43)

Ola & Nick - wedding (44)

Ola & Nick - wedding (45)

Ola & Nick - wedding (46)

37148800 kopia

Ola & Nick - wedding (49)

Ola & Nick - wedding (51)

Ola & Nick - wedding (52)

Ola & Nick - wedding (53)

Ola & Nick - wedding (54)

Ola & Nick - wedding (55)

Ola & Nick - wedding (56)

Ola & Nick - wedding (57)

Ola & Nick - wedding (58)

Ola & Nick - wedding (59)

Ola & Nick - wedding (60)

Ola & Nick - wedding (61)

Ola & Nick - wedding (62)

Ola & Nick - wedding (63)

Ola & Nick - wedding (65)

Ola & Nick - wedding (66)

Ola & Nick - wedding (67)

Ola & Nick - wedding (68)

Ola & Nick - wedding (70)

Ola & Nick - wedding (69)

Ola & Nick - wedding (71)

Ola & Nick - wedding (72)

Ola & Nick - wedding (73)

Ola & Nick - wedding (74)

Ola & Nick - wedding (75)

Ola & Nick - wedding (80)

Ola & Nick - wedding (81)

Ola & Nick - wedding (90)

Ola & Nick - wedding (88)

Ola & Nick - wedding (84)

Ola & Nick - wedding (85)

Ola & Nick - wedding (77)

Ola & Nick - wedding (78)

Ola & Nick - wedding (79)

Ola & Nick - wedding (82)

Ola & Nick - wedding (83)

Gdzieś w międzyczasie udało się wyciągnąć młodych z sali (prawie, że siłą ;P) i skorzystać z fantastycznego zachodzącego słońca w Rewie.

Somewhere in the meantime I managed to pull the spouses from the hall ( almost in force :P) and use the fantastic sunset in Rewa.

Ola & Nick - wedding (89)

Ola & Nick - wedding (91)

Ola & Nick - wedding (92)

Ola & Nick - wedding (93)

Kilka dni później widzimy się na plenerze ślubnym – trochę wariackim i szybkim… osadzonym w scenerii gdyńskiej plaży, której Oli zdecydowanie brakuje na tak zwanej obczyźnie.

A few days later we saw at wedding outdoors – was a little crazy and fast … embedded in the scenery of the beach in Gdynia, which Ola definitely missing when she is abroad.

Ola & Nick - wedding (96)

Ola & Nick - wedding (97)

Ola & Nick - wedding (98)

Ola & Nick - wedding (99)

Ola & Nick - wedding (100)

_DSC8733 kopia

Ola & Nick - wedding (101)

Ola & Nick - wedding (102)

Ola & Nick - wedding (103)

Ola & Nick - wedding (104)

Ola & Nick - wedding (105)

Ola & Nick - wedding (106)

Ola & Nick - wedding (107)

Ola & Nick - wedding (108)

Ola & Nick - wedding (109)

Ola & Nick - wedding (110)

Ola & Nick - wedding (112)

Jak widać na poniższym zdjęciu, wiatr nie do końca tego dnia chciał współpracować i powstawały też takie trochę creepy zdjęcia ślubne – fotograf zachwycony! ;)

As you can see in the picture below, the wind doesnt want to cooperate with us and formed a little too creepy wedding photos – photographer is fascinated! ;)

Ola & Nick - wedding (111)

Ola & Nick - wedding (115)

Ola & Nick - wedding (114)

I na koniec Młodzi z asystentkami fotografa, które cierpliwie znosiły artystyczne fochy Głównego Dowodzącego („Proszę w kadr nie wchodzić, bo ubiję!„) ;)

And at the end the spouses and assistants Of photographer which patiently endure his artistic sulks („Please do not go in the frame, because I will shoot all”) ;)

Ola & Nick - wedding (113)

Ola & Nick - wedding (116)

To były niesamowite dni!

It was amazing day’s!

Ola & Nick - wedding (87)

SHARE, LIKE & COMMENT! ;)